When I send e-mail, I get an error message back in e-mail.

If you receive an error in e-mail about a previous message you sent, you must read the message carefully to understand why it was returned.  Usually it's because the user you are trying to send to does not exist, you may have the wrong e-mail address, or typed it incorrectly.